-
1 moment de noyau
ядровый момент
Момент сил, заменяющий действие отброшенной части стержня на оставшуюся, при плоском внецентренном сжатии, взятый относительно оси, проходящей через точку пересечения контура ядра сечения с главной осью сечения, лежащей в плоскости нагрузки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moment de noyau
-
2 moment par rapport au point extreme du noyau
ядровый момент
Момент сил, заменяющий действие отброшенной части стержня на оставшуюся, при плоском внецентренном сжатии, взятый относительно оси, проходящей через точку пересечения контура ядра сечения с главной осью сечения, лежащей в плоскости нагрузки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moment par rapport au point extreme du noyau
-
3 présent
%=1, -E adj.1. (contraire d' absent) прису́тствующий;être présent — прису́тствовать ipf., быть; j'étais présent à la réunion — я прису́тствовал < был> на собра́нии; je n'étais pas présent quand... ∑ — меня́ не бы́ло, когда́...; je suis présent par la pensée à... — я мы́сленно <в мы́слях я> [нахожу́сь] в (+ P); présent! — здесь!, я! (réponse à l'appel); tous les élèves sont présents — все ученики́ прису́тствуютles personnes ici présentes — прису́тствующие здесь [лица́];
2. сохрани́вшийся в па́мяти, па́мятный, живо́й*;ces détails me sont en core présents à la mémoire ∑ — я как сейча́с по́мню э́ти подро́бности; cela ne m'est plus présent à l'esprit ∑ — я э́того не припомина́ю <не по́мню>un souvenir (une douleur) toujours présent(e) — ве́чно живо́е воспомина́ние (ве́чно жива́я боль);
3. (par opposition au passé ou au futur> настоя́щий, име́ющий ме́сто, ны́нешний; да́нный (donné); нали́чный (disponible);dans le moment présent — в настоя́щий моме́нт; l'état présent de la question — ны́нешнее состоя́ние вопро́саdans les circonstances présentes — в да́нных обстоя́тельствах;
║ gram.:l'indicatif présent — настоя́щее вре́мя индикати́ва <изъяви́тельного наклоне́ния>
║ ( avant le nom):le présent ouvrage traite de... ∑ — в настоя́щей <да́нной> рабо́те рассма́тривается (+ N)dans la présente lettre — в настоя́щем письме́;
■ f (lettre) настоя́щее <да́нное> письмо́;je vous informe par la présente — настоя́щим письмо́м извеща́ю вас
PRÉSENT %=2 m настоя́щее <ны́нешнее> вре́мя*;vivre dans le présent — жить ipf. настоя́щим
║ gram. настоя́щее вре́мяà présent que... — тепе́рь, когда́...; dès à présent — уже́ сейча́с, с настоя́щего моме́нта; jusqu'à présent — до сих пор; d'à présent — ны́нешний, тепе́решний║ à présent — тепе́рь, в настоя́щее вре́мя; ны́не;
PRÉSENT %=3 m пода́рок; дар ◄pl. -ы► élevé.;les présents de la terre — дары́ земли́; recevoir en présent — получа́ть/ получи́ть в пода́рок; combler de présents — осыпа́ть/осыпа́ть пода́ркамиfaire présent de qch. — дари́ть/по=; приноси́ть/принести́ в дар; ↑ преподноси́ть/ преподнести́ littér.;
См. также в других словарях:
Core i5 — Intel Core i5 Core i5 Processeur Fabriqué 2009 Fréquence du processeur 2,40 GHz à 3,46 GHz Gravure : (longueur du canal MOSFET) de 45 nm … Wikipédia en Français
Core 2 — Intel Core 2 Core 2 Processeur Intel Core 2 Duo E6600 Conroe Fabriqué 2006 Fréquence du processeur … Wikipédia en Français
Core 2 Duo — Intel Core 2 Core 2 Processeur Intel Core 2 Duo E6600 Conroe Fabriqué 2006 Fréquence du processeur … Wikipédia en Français
Core 2 Quad — Intel Core 2 Core 2 Processeur Intel Core 2 Duo E6600 Conroe Fabriqué 2006 Fréquence du processeur … Wikipédia en Français
Core 2 duo — Intel Core 2 Core 2 Processeur Intel Core 2 Duo E6600 Conroe Fabriqué 2006 Fréquence du processeur … Wikipédia en Français
Core (game theory) — The core is the set of feasible allocations that cannot be improved upon by a subset (a coalition) of the economy s consumers. A coalition is said to improve upon or block a feasible allocation if the members of that coalition are better off… … Wikipedia
Core (economics) — The core is the set of feasible allocations that cannot be improved upon by a subset (a coalition ) of the economy s consumers. A coalition is said to improve upon or block a feasible allocation if the members of that coalition are better off… … Wikipedia
Moment of inertia — This article is about the moment of inertia of a rotating object, also termed the mass moment of inertia. For the moment of inertia dealing with the bending of a beam, also termed the area moment of inertia, see second moment of area. In… … Wikipedia
Core Four — The Key Three : Jorge Posada, Mariano Rivera, and Derek Jeter The Core Four is a term commonly used to refer to New York Yankees players Derek Jeter, Andy Pettitte, Jorge Posada, and Mariano Rivera. All four players were drafted or originally… … Wikipedia
Moment (physics) — Not to be confused with Momentum (physics). For a more abstract concept of moments that evolved from this concept of physics, see Moment (mathematics). Classical mechanics … Wikipedia
Coré (Bible) — Pour les articles homonymes, voir Coré. Coré ou Koré, en hébreu קרח, Qora h, est un personnage biblique, chef d une rébellion contre Moïse et Aaron, pendant la traversée du Désert (Nombres, 16). Il donne son nom à la parasha Qora h. Sommaire 1 Le … Wikipédia en Français
